Sådan gør du terrassen klar til sommeren

4 min. læsetidOpdateret 18. juli 2026

Terrassen gøres klar fra sidst i april og hen gennem maj, når nattefrosten er ovre, og træet er tørret op efter vinteren. Arbejdet består af tre dele: vask med terrasserens, to–tre dages tørretid og derefter olie eller træbeskyttelse i tynde lag. Selve arbejdet tager nogle timer pr. omgang — med tørretid skal du regne med en lille uge fra første kostestrøg til færdig terrasse.

Hvornår skal du vaske og oliere terrassen?

Vent, til nattefrosten er ovre, og træet er tørt — i Danmark vil det typisk sige fra sidst i april og hen gennem maj. Olierer du for tidligt på koldt og fugtigt træ, trænger olien ikke ind; den ligger som en klistret hinde, der slides væk på få uger.

Maj er højsæsonen: Solen har tørret terrassen op, og udesæsonen er lige begyndt. Et lunt forår kan gøre sidst i april muligt, mens et koldt og vådt forår kan skubbe arbejdet ind i juni.

Selve olieringen kræver nogle dages sammenhængende tørvejr — tørt træ, før du går i gang, og mindst et døgn uden regn bagefter. Vasken kan du derimod sagtens tage tidligere på foråret; den kræver bare en frostfri dag.

Sådan gør du terrassen klar, trin for trin

Sæt nogle timer af til vasken og nogle timer til olieringen et par dage senere.

Ryd terrassen helt: Bær møbler og krukker væk, og fej blade og grus af.
Vask med terrasserens og en stiv kost. Skrub på langs af brædderne, og lad midlet virke så længe, som producenten angiver.
Skyl grundigt med haveslangen. En højtryksrenser kan bruges, men kun med bred dyse og god afstand — en koncentreret stråle flår fibrene op i træet.
Lad terrassen tørre i to–tre dage med tørvejr.
Brug tørretiden til et eftersyn: Stik en skruetrækker i mørke felter og endetræ for at afsløre råd, spænd løse skruer, og slå eller skru søm ned, der stikker op.
Påfør først olie eller træbeskyttelse, når træet er tørt — under 15–18 procent på en fugtmåler eller efter flere dages tørvejr. Dryp lidt vand på et bræt, hvis du er i tvivl: Suges det straks ind, er træet klar.
Påfør tynde lag med pensel eller påføringspude, på langs af brættet og gerne hele brætlængder ad gangen, så undgår du skjolder. To tynde lag er bedre end ét tykt — og overskud, der ikke trænger ind, tørrer du af med en klud.
Undgå at oliere i stærk sol. Så tørrer olien på overfladen, før den når at trænge ind — en overskyet, tør dag er ideel.

Trykimprægneret fyr er standarden på danske terrasser og har brug for olien for ikke at tørre ud og revne. Hårdttræ som teak og ipe er langt tættere: Her handler olien mest om at bevare farven, og mange lader hårdttræ gråne naturligt med god samvittighed.

Terrassen gøres klar i ni billeder: møbler og krukker bæres væk fra terrassen, brædderne skrubbes med stiv kost og spand, terrassen spules ren, den tomme terrasse tørrer, en løs skrue spændes med skruetrækker med skruemaskinen liggende klar, vanddråber dryppes på et bræt som fugttest, olien lægges på med påføringspude på langs af brættet, og den færdige terrasse står med møbler og krukker i aftenlys — med rødt kryds for en koncentreret højtryksstråle, der flår træfibrene op på nært hold. — Trinene i billeder: ryd terrassen, skrub og skyl, lad den tørre, spænd skruerne, tag vandprøven, og læg olien på i tynde lag — rødt kryds for en koncentreret højtryksstråle tæt på træet.

Hvad sker der, hvis du dropper vask og olie?

Ingen katastrofe det første år — men træet begynder at arbejde. Ubehandlede brædder gråner først, og det er rent kosmetisk; helt fint, hvis du kan lide udtrykket. Værre er det, at ubeskyttet træ suger vand og tørrer ud på skift, til brædderne revner og splintrer. Revnerne samler vand og snavs, og så ældes brædderne hurtigt.

Vasken er samtidig en sikkerhedsforanstaltning: Snavs og alger gør terrassen sæbeglat, når den er våd.

Det virkelig dyre er råddet. Vand, der bliver stående ved skruehuller, i endetræ og nede i underkonstruktionen, giver med årene rådskader i det bærende træ. Regnestykket er enkelt: Terrasserens og olie til en normal terrasse koster under 1.000 kroner. At udskifte terrassebrædderne løber hurtigt op i titusindvis af kroner — og skal underkonstruktionen også skiftes, taler vi nedrivning og nybyg.

Udstyr og sikkerhed: det skal du bruge

Alt, hvad du skal bruge, fås i byggemarkedet:

Terrasserens og terrasseolie eller træbeskyttelse
Stiv kost og spand
Haveslange — eventuelt højtryksrenser med bred dyse
Pensel eller påføringspude og klude til overskydende olie
Skruetrækker eller skruemaskine og lidt sandpapir til småreparationer

Rens og olie er mild kemi, men brug handsker, og skyl gerne planterne omkring terrassen med vand før og efter vasken.

Én ting er faktisk brandfarlig: Klude og puder med linoliebaseret terrasseolie kan selvantænde, når de ligger sammenkrøllede. Læg brugte klude fladt til tørre udenfor, eller dyp dem i vand, før de smides ud.

Ofte stillede spørgsmål

Hvor tit skal terrassen have olie?: Hvert andet år er nok for de fleste terrasser — sydvendte og udsatte terrasser gerne hvert år. Tag vandprøven: Dryp lidt vand på et tørt bræt. Suges det straks ind, er det tid til olie; perler det af, kan du vente en sæson til.
Kan jeg lade terrassen gråne i stedet for at oliere den?: Ja — gråningen er kosmetisk og skader ikke træet i sig selv. Men vask terrassen årligt, tjek alligevel for råd og løse skruer, og regn med, at ubehandlede brædder revner mere og holder lidt kortere. Hårdttræ gråner mere ensartet og pænere end trykimprægneret fyr.
Hvornår kan en ny trykimprægneret terrasse olieres første gang?: Vent, til træet er tørt og suger vand — som regel til næste sæson, mindst nogle måneder. Nye trykimprægnerede brædder er fulde af fugt fra imprægneringen, og olie på vådt træ bliver liggende udenpå. Vandprøven afgør det: Suges dråberne ind, er brædderne klar.